Mortgages: 3 myths that deter first-time buyers